Bibérophilie - Saison 2 - 11 -  Vendredi 28 avril 2006

1 - Expositions

2 - Expertises et avis

3 - L'objet du mois

4 - Nouvelles du site

5 - Ventes du mois

Échanges / La page des collectionneurs / Archives / S2-11

Pour un meilleur confort de lecture ouvrez ce bulletin en plein écran (double-clique sur le titre du message pour Outlook et F11 si vous passez par Internet Explorer)

Guttus et Glactophores

Les biberons d'Anne

Les biberons d'Éric

The American Collectors of Infant Feeders (USA)

The history of the feeding bottle (UK)

Medizinhistorisches Museum (Lux)

   a - Biberon burette en étain

.

0.

Michel Schonn apporte de nouveaux éléments :

Je reviens vers vous à propos de notre discussion sur le "canard de malade". S'agit-il d'un biberon pour enfant ou bien d'un instrument destiné à donner à boire à des personnes malades et alitées ?

Je pense vous apporter des éléments permettant de trancher définitivement la question.

Il faut tout d'abord souligner que le problème vient peut être d'une question de vocabulaire. Dans le dictionnaire Littré on trouve au mot "biberon" les deux sens suivants : "1) vase de porcelaine, de verre ou de métal, pourvu d'un bec plus ou moins allongé et avec lequel on fait boire les malades empêchés de boire avec un verre ordinaire 2) petit appareil employé dans l'allaitement artificiel pour remplacer le sein maternel". On constate donc que le même mot peut désigner deux objets différents.

On remarque déjà que la description donnée pour le premier objet appelé biberon correspond bien à notre "canard de malade" et, de fait, j'ai constaté que dans certains ouvrages l'objet en question était qualifié "biberon de malade".

Ce premier élément est confirmé par un ouvrage essentiel pour les amateurs d'étain. Il s'agit de "l'Art du Potier d'Étain", dont l'auteur est le potier d'étain chartrain Pierre-Augustin SALMON et qui a été publié par l'Académie des Sciences en 1788. Ce livre de référence pour tout ce qui touche à l'aspect technique de ce métier est largement illustré de magnifiques planches gravées qui nous livrent, notamment, une reproduction des objets les plus divers fabriqués par ces artisans. On trouve dans la planche VIII (voir la reproduction partielle) les deux objets qui nous intéressent sous les n° 14 et 16. Le numéro 14 est appelé dans le texte explicatif de cette planche "buveron (sic), ou cuiller de malade" (sic), ou cuiller de malade" (sic), ou cuiller de malade". Aucun doute n'est possible nous sommes bien en présence d'un "canard" ou "biberon de malade". Quant au numéro 16 il est appelé "sevron ou tétine". C'est le classique biberon d'étain.

Je crois que le doute n'est plus possible.

Jean-Pierre Deschamps confirme le doute mais souligne la multi utilisation probable de ces objets :

"Biberon-théière à long bec" en étain. Oui, j'en ai un. Je pense  que l'usage était plutôt pour les malades. Il me semble qu'une des planches de l'Encyclopédie le désigne, curieusement, comme "cuiller à malade", mais je n'ai pas retrouvé le document que je pensais avoir.  De plus en plus, le débat entre biberons d'enfant et biberons de malade me paraît superflu. Pourquoi n'aurait-on pas utilisé l'un pour l'autre, dans les deux sens ? Je ne collectionne pas les canards, mais je pense que ce ne serait pas illégitime dans le cadre d'une collection de biberons. C'est pourquoi j'ai quelques pièces dont je ne suis pas sûr qu'elles n'aient été utilisées que pour les adultes, comme celle-ci, ou comme un bol à soupe en terre cuite, etc...

   b - Canard en faïence sur piédouche

Voilà un autre modèle présenté comme canard à malade qui pourrait fort bien avoir été utilisé comme biberon pour enfant... Présenté sur e-bay le 11 avril et retiré de la vente le soir même, vendu en direct... A l'un d'entre vous ?

Et Jean-Pierre d'ajouter :

...à propos de notre fréquente discussion sur les biberons et les canards de malade, je cite¹ cette intéressante phrase à propos d'un canard exposé: ce type d'objet a été "Utilisé comme biberon du Moyen-Age au XIXème siécle, puis pour nourrir les malades"... même si l'on peut mettre en doute la succession, plutôt que la simultanéité, je pense effectivement que le canard a eu les deux usages.

1 Exposition "Naissances: gestes, objets et rituels"

On retrouve cette approche "successive" dans une citation extraite d'un ouvrage du tout début du 20ème : 

   Autrefois, le biberon  était un vase de porcelaine, de verre ou de métal, pourvu d'un bec plus ou moins allongé (fig. 54 et 55). C'est avec cet instrument qu'on faisait boire les enfants et les malades. Aujourd'hui (1904), on s'en sert pour les malades, mais on l'a modifié pour les enfants.

Docteur Pinard "La puériculture du premier âge", Paris, Armand Colin, 1904

    a - Nouvelle page dédiée aux tétines

Des premiers mamelons artificiels du début du 19ème à la tétine en silicone, cet objet a, comme le biberon, subi de grandes évolutions...

On peut lire dans un dictionnaire de 1886 :

Le mamelon du biberon est sans contredit la partie la plus importante de l’instrument, parce qu’elle sert de moyen de préhension à l’enfant. Aussi est-ce elle qui a exercé le plus le génie des inventeurs.¹

Cette tétine valait donc bien qu'on s'y attarde... Voir la page 

1 - Dr Jaccoud (sous la direction du), Biberon in Nouveau dictionnaire de médecine de chirurgie pratiques, illustré de figures intercalées dans le texte, Tome 4, J.B. Baillière, Paris, 1866

1 - Biberon "français" (ou ordinaire du commerce) en verre soufflé. Sucette en os en deux parties, tige filetée creuse terminée par la sucette et rondelle dévissable, le tout monté sur bouchon de liège. H : 220 mm  (180 mm + 40 mm)

2 - Biberon sabot en verre moulé à soupape extérieure fixe et goulot. Le Biberon sans tube G. RIPERT Paris Déposé et graduations (25-150) inscrit dans la masse. L : 160 mm